Aktualności

Otwarcie NOMUS!

Po 7 latach intensywnych prac nad utworzeniem NOMUS – nowego działu Muzeum Narodowego w Gdańsku, zapraszamy na weekend otwarcia!

Nowa przestrzeń dla sztuki współczesnej otworzy się na dawnych terenach stoczniowych. Budynek został udostępniony Muzeum Narodowemu w Gdańsku przez Gminę Miasta Gdańska w 2015 roku. Ratusz jest też fundatorem kompleksowej modernizacji postindustrialnej architektury na cele nowoczesnego obiektu muzealnego – z salami ekspozycyjnymi, edukacyjnymi i kinowo-konferencyjną oraz kawiarnią, czytelnią i studiami przeznaczonymi na rezydencje artystyczne czy badawcze. NOMUS znajduje się na terenach Młodego Miasta – nowej dzielnicy, która rozwija się prężnie na terenach postoczniowych.

Budynek, w którym mieści się NOMUS, powstał w czasie II wojny światowej, jako szkoła zawodowa kształcąca przyszłych stoczniowców. W 1940 roku stocznię przejęła Rzesza, wykorzystując ją dla potrzeb Kriegsmarine – głównie do produkcji okrętów podwodnych. Po wojnie, w Stoczni Gdańskiej, budynek nadal pełnił funkcję szkoły zawodowej oraz warsztatów szkolnych – aż do lat 90. Po prywatyzacji stoczni, budynek stał przez kilka lat pusty, by następnie w latach 2004–2014 stać się siedzibą Instytutu Sztuki Wyspa. W 2015 roku, w wyniku wspólnej inicjatywy Prezydenta Miasta Gdańska oraz organizatorów muzeum: Marszałka Województwa Pomorskiego oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, zapadła decyzja o utworzeniu NOMUS jako działu Muzeum Narodowego w Gdańsku.

W ramach otwarcia NOMUS zobaczymy dwie wystawy i liczne performensy, będzie można wziąć udział w oprowadzaniach, debacie i warsztatach czy koncercie gdańskiego zespołu Trupa Trupa. W ramach głównej wystawy pt. „Kolekcja w działaniu” zaprezentowane zostaną dzieła ponad 40 artystów, w dużej mierze pochodzących z Gdańska, które opowiedzą o różnych sposobach tytułowego „działania” sztuki – jej związków z życiem społecznym czy politycznym. Szczególnym przypadkiem takiego działania są performensy, których dokumentacje będzie można zobaczyć na wystawie. Większość dzieł pochodzi z Gdańskiej Kolekcji Sztuki Współczesnej, którą tworzy od 2017 roku Gmina Miasta Gdańska, we współpracy z Muzeum Narodowym w Gdańsku i która jest sukcesywnie przekazywana pod opiekę muzeum jako depozyt. W jej skład wchodzą przede wszystkim dzieła wybitnych twórców polskich, z dużą reprezentacją artystów i artystek z Trójmiasta.

Ponadto, będzie można zobaczyć również wystawę współczesnej sztuki irackich Kurdów pt. „Niech poprzedza cię płomień”. Główne wątki wystawy będą rozwijać się wokół kwestii upamiętniania, transformacji emocjonalnej związanej z przeżywaniem traumatycznej historii oraz zmian obyczajowych i społecznych po drugiej wojnie w Zatoce Perskiej.

Program otwarcia NOMUS zwiastuje charakter i profil programowy działu, w ramach którego najistotniejsze wyzwania współczesności, odzwierciedlone w sztuce, będą się spotykać z gdańską lokalnością, naznaczoną kontekstem społecznym, ekonomicznym i politycznym.

Kuratorka programu otwarcia: Aneta Szyłak

 

Otwieramy NOMUS / Nowe Muzeum Sztuki w Gdańsku!

Zapraszamy na Weekend Otwarcia!

🟠 Kiedy: 22–24.10.2021
🟠 Gdzie: NOMUS / Nowe Muzeum Sztuki (ul. Jaracza 14) oraz Zielona Brama (ul. Długi Targ 24)

Godziny otwarcia wystaw podczas Weekendu Otwarcia:

„Kolekcja w działaniu”
NOMUS / Nowe Muzeum Sztuki, ul. Jaracza 14
22.10.2021, piątek, godz. 18.30–22.00
23.10.2021, sobota, godz. 12.00–22.00
24.10.2021, niedziela, godz. 10.00–18.00

„Niech poprzedza Cię płomień”
Oddział Zielona Brama, ul. Długi Targ 24
23.10.2021, sobota, godz. 12.00–22.00
24.10.2021, niedziela, godz. 10.00–18.00

Informacje praktyczne:
Wydarzenia odbędą się w dwóch lokalizacjach: NOMUS przy ul. Jaracza 14 oraz Zielona Brama przy ul. Długi Targ 24.
Ze względu na ograniczenia związane z COVID-19 na niektóre wydarzenia obowiązują zapisy.
Zapraszamy do zapisywania się mailowo: zapisynomus@mng.gda.pl lub telefonicznie od poniedziałku do piątku w godz. 8.00–16.00 pod numerem +58 301 70 61 w. 216.
Biorąc udział w wydarzeniach weekendu otwarcia NOMUS-u Nowego Muzeum Sztuki wyrażają Państwo zgodę na udostępnienie Swojego wizerunku w materiałach fotograficznych i wideo realizowanych w trakcie wydarzenia.
Wszystkim zmotoryzowanym sugerujemy, aby parkować przy ul. Narzędziowców.
Dojazd do NOMUS-u transportem publicznym: SKM (przystanek Stocznia SKM), tramwaj linii 7, 8, 10 (przystanek Plac Solidarności); autobus linii 130, 166 (przystanek Europejskie Centrum Solidarności).

Ze względu na aktualne obostrzenia epidemiologiczne liczba osób uczestniczących w otwarciu muzeum NOMUS i przebywających jednocześnie w jego siedzibie ograniczona jest do 140. W przypadku osiągnięcia wskazanego limitu Państwa udział w wydarzeniu możliwy będzie tylko po okazaniu zaświadczenia o zaszczepieniu przeciwko COVID-19, czyli tzw. paszportu covidowego. Przepraszamy za utrudnienia i mamy nadzieję na Państwa wyrozumiałość.

Większość wydarzeń odbywających się podczas otwarcia NOMUS będzie można śledzić na Facebooku MNG i Facebooku NOMUS.

Program Weekendu Otwarcia NOMUS-u / Nowego Muzeum Sztuki

🔸 22 października, piątek

NOMUS / Nowe Muzeum Sztuki

W godzinach 18.00–21.00 zapraszamy do śledzenia wydarzeń związanych z otwarciem NOMUS-u również na streamingu live: facebook.com/nomus.gd

— 18.00 – uroczyste otwarcie NOMUS-u / Nowego Muzeum Sztuki, Działu MNG, oraz wystawy „Kolekcja w działaniu”

— 19.00 – Ania Nowak, „To the Aching Parts! (Manifesto)”, performance
Miejsce: parter, hol główny
Niektóre fragmenty performansu zawierają treści, które mogą byćo debrane jako kontrowersyjne lub niewłaściwe dla dzieci. Wstęp dla osób niepełnoletnich jedynie za zgodą opiekunów.

— 19.30 – Kate Groobey, „Power” (z serii „Assholes of Ambition”), performance
Miejsce: II piętro, sala edukacyjna

— 19.50 – Kate Groobey, „Never Had an Enemy Before” (z serii „Assholes of Ambition”), performance
Miejsce: II piętro, sala edukacyjna

— 20.00 – Grzegorz Klaman, „Archeologia odwrotna #2 2004–2021”, performance
Miejsce: I piętro, Galeria D

— 20.30 – Ruben Montini, „Altarpieces (Poland)”, performance
wydarzenie to trwa przez cały weekend otwarcia:
22.10.2021, piątek, godz. 20.30–22.00
23.10.2021, sobota, godz. 12.00–22.00
24.10.2021, niedziela, godz. 10.00–18.00
Miejsce: II piętro, sala edukacyjna

— 21.00 – Florian Tuercke, „Project Longboardharp”, koncert
Miejsce: parter, audytorium

— 22.00 – Trupa Trupa, koncert
Miejsce: parter, audytorium

🔸 23 października, sobota

NOMUS / Nowe Muzeum Sztuki

— 9.00 – „Śniadanie sąsiedzkie”
Prowadzenie: Honorata Martin, Gosia Bujak
Miejsce: parter, hol główny

— 12.00–22.00 – Ruben Montini, „Altarpieces (Poland)”, performance
Miejsce: II piętro, sala edukacyjna

— 13.00 – „Po co nam dziś muzea sztuki współczesnej?” – debata
Uczestnicy i uczestniczki debaty: Bogna Burska, Anda Rottenberg, Piotr Stasiowski, Jarosław Suchan, Bogna Świątkowska (moderatorka)
Miejsce: parter, audytorium

— 14.00 – Oprowadzanie po wystawie „Kolekcja w działaniu” tłumaczone na PJM
Prowadzenie: Małgorzata Paszylka-Glaza
Obowiązują zapisy

— 15.00–18.00 – warsztat performatywny „Runner 2.0”
Prowadzenie: Piotr Wyrzykowski
Miejsce: parter, czytelnia
W pomieszczeniu jednocześnie może przebywać 10 osób.
Osoby biorące udział w warsztacie wyrażają zgodę na rejestrację swojego wizerunku oraz późniejsze jego wykorzystanie przez Piotra Wyrzykowskiego w jego działaniach artystycznych.

— 16.00 – Oprowadzanie po wystawie „Kolekcja w działaniu”. Ścieżka: „Performance – artyści, artystki i publiczność w działaniu”
Prowadzenie: Karolina Pluta
Obowiązują zapisy

— 18.00 – Oprowadzanie po wystawie „Kolekcja w działaniu”. Ścieżka: „Nowe Życie – projektowanie nowoczesnej wspólnoty”
Prowadzenie: Maria Stelmaszczyk
Obowiązują zapisy

— 20.00 – Nocne oprowadzanie po wystawie „Kolekcja w działaniu”
Prowadzenie: Mariola Balińska
Obowiązują zapisy

ZIELONA BRAMA

— 17.00 – Wernisaż wystawy „Niech poprzedza Cię płomień”
Miejsce: poziom III

— 18.00 – Khabat Abas i Hardi Kurda, „Illegal Performance”, performance
Miejsce: poziom III

— 19.00 – Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Niech poprzedza Cię płomień”
Prowadzenie: Aneta Szyłak

🔸 24 października, niedziela

NOMUS / Nowe Muzeum Sztuki

— 10.00–18.00 – Ruben Montini, „Altarpieces (Poland)”, performance
Miejsce: II piętro, sala edukacyjna

— 10.00–17.00 – Panny z Wilka – set DJ-ski
Miejsce: parter, hol główny

— 10.00 – „Miejsce jasne”. Warsztaty tworzenia neonowych napisów (dla dzieci z opiekunami)
Prowadzenie: Eugenia Tynna
Zapraszamy dzieci od 6. roku życia z opiekunami.
Miejsce: parter, czytelnia
Obowiązują zapisy

— 11.00 – Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Kolekcja w działaniu”
Prowadzenie: Aneta Szyłak
Obowiązują zapisy

— 12.00 – „Miejsce ucieleśnione”. Warsztaty oswajania miejsca poprzez ruch i ciało
Prowadzenie: Wioletta Fiuk, Patryk Gacki
Miejsce: przestrzeń wystawy
Obowiązują zapisy

— 14.00 – Oprowadzanie po wystawie „Kolekcja w działaniu”. Ścieżka: „Performance – artyści, artystki i publiczność w działaniu”
Prowadzenie: Karolina Pluta
Obowiązują zapisy

— 15.00 – Oprowadzanie po wystawie „Kolekcja w działaniu”. Ścieżka: „Nowe Życie – projektowanie nowoczesnej wspólnoty”
Prowadzenie: Maria Stelmaszczyk
Obowiązują zapisy

— 16.15–18.00 – „Nomos w NOMUS-ie – siła idei wspólnoty”. Warsztaty używania kolekcji sztuki
Prowadzenie: Maria Stelmaszczyk
Zapraszamy osoby dorosłe.
Obowiązują zapisy

ZIELONA BRAMA

— 11.00 – Oprowadzanie po wystawie „Niech poprzedza Cię płomień”
Prowadzenie: Małgorzata Ruszkowska
Obowiązują zapisy

— 13.00–14.30 – Hiwa K i Anna Steller, „Embodied Research”, performance z udziałem publiczności
Miejsce: poziom II
Obowiązują zapisy

— 16.00 – Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Niech poprzedza Cię płomień”
Prowadzenie: Aneta Szyłak
Obowiązują zapisy

Utworzenie NOMUS-u jako działu Muzeum Narodowego w Gdańsku jest wspólną inicjatywą Prezydenta Miasta Gdańska oraz organizatorów muzeum: Marszałka Województwa Pomorskiego, oraz Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu.

Program performansów i debata: Agata Abramowicz, Aleksandra Grzonkowska, Małgorzata Ludwisiak, Aneta Szyłak

Koncepcja programu edukacji: Tomasz Sosnowski

Produkcja i koordynacja: Gabriela Brdej, Franciszek Skibiński

Sponsorzy holu NOMUS:
Główny sponsor: mesmetric
Sponsor strategiczny: Comforty
Partnerzy: Vitra, Bagomar, Kamena Decor, Interstone
Patroni medialni Muzeum Narodowego w Gdańsku: pomorskie.eu, gdansk.pl, trojmiasto.pl, Gazeta Wyborcza
Partnerzy medialni otwarcia NOMUS-u: VOGUE Polska, Label Magazine, Magazyn SZUM, K MAG, NN6T, Contemporary Lynx, Poptown.eu, Noizz.pl, Magazyn Linia, Prestiż Magazyn Trójmiejski

🔸 NOMUS
Dział Muzeum Narodowego w Gdańsku
ul. Stefana Jaracza 14
🔸 Facebook: facebook.com/nomus.gd, Instagram: @nomusgdansk

#nomus #nomusgdansk #nowemiejscesztuki #nmsgd

PROGRAM DO POBRANIA


[EN]

NOMUS Opening Weekend Is Coming Soon!

After 7 years of intensive work to create NOMUS, the new department of the National Museum in Gdańsk, are proud to invite you to our opening weekend!

A new space for contemporary art will open in the former shipyard area. The building was made available to the National Museum in Gdańsk by the Municipality of Gdańsk in 2015. City Hall also funded the comprehensive upgrade of the post-industrial architecture to accommodate a modern museum with exhibition and education rooms, a cinema/conference room, a café, a reading room and study rooms for research and art residencies. NOMUS is located in the Young City, a new district that is growing dynamically in the post-shipyard area.

The building which houses NOMUS was built during World War II as a vocational school for future shipyard workers. In 1940, the shipyard was taken over by the Third Reich for the Kriegsmarine to use mainly to make submarines. After World War II, the building continued as a vocational school and workshop at Gdańsk Shipyard—until the 1990s. After the shipyard had been privatised, the building stood empty for several years, to become the Wyspa Art Institute in 2004–2014. In 2015, as a result of a joint initiative of the Mayor of Gdańsk and the museum organisers, the Marshal of the Pomorskie Voivodship and the Ministry of Culture and National Heritage, a decision was taken to establish NOMUS as a department of the National Museum in Gdańsk.

The NOMUS opening weekend will feature two exhibitions and multiple pieces of performance art; you can take part in tours, a workshop, a debate and a rock concert by the Gdańsk-based band Trupa Trupa. The main exhibition entitled Collection in Action will present the work of over 40 artists, who largely come from Gdańsk, and will tell the story of the various ways in which art takes action: how it relates to social and political life. Performance art is a special case of such action, with documentation of it available for your viewing at the exhibition. Most of the pieces come from the Gdańsk Contemporary Art Collection, which has been accumulated by the Municipality of Gdańsk in collaboration with the National Museum in Gdańsk since 2017 and which is gradually handed over to the Museum’s care as a deposit. The collection mainly includes art by distinguished Polish artists, many of them from the Tri-City Area of Gdańsk, Gdynia and Sopot.

There will also be an exhibition of the contemporary art of Iraqi Kurds entitled Let a Flame Precede You. The leading themes of the exhibition will revolve around commemorating the emotional transformation related to the experience of traumatic history, alongside the behavioural and social change after the Second Persian Gulf War.

The NOMUS opening weekend is a taster of the department’s character  profile: here the vital modern-day challenges, reflected in art, will meet Gdańsk’s locality marked with a social, economic and political context.

Opening Weekend Programme Curator: Aneta Szyłak

The Opening of NOMUS / New Art Museum in Gdańsk!

Welcome to the Opening Weekend!

When: 22–24 Oct 2021
Where: NOMUS / New Art Museum (ul. Jaracza 14) and the Green Gate (ul. Długi Targ 24)

Exhibition opening hours during the Opening Weekend:

Collection in Action
NOMUS / New Art Museum, ul. Jaracza 14
Friday, 22 Oct 2021, 18.30–22:00
Saturday, 23 Oct 2021, 12:00–22:00
Sunday, 24 Oct 2021, 10:00–18:00

Let a Flame Precede You
Green Gate Department, ul. Długi Targ 24
Friday, 22 Oct 2021, 18.30–22:00
Saturday, 23 Oct 2021, 12:00–22:00
Sunday, 24 Oct 2021, 10:00–18:00

Practical information:
The events will take place in two locations: NOMUS in ul. Jaracza 14 and the Green Gate in ul. Długi Targ 24.
Due to COVID-19 restrictions registration is required for some of the events.
Register by e-mail: zapisynomus@mng.gda.pl or call +48 58 301 70 61 ext. 216 from Monday to Friday between 8:00–16:00.

Register until 22 Oct 2021.

 

NOMUS / New Art Museum Opening Weekend Programme

🔸 22 October, Friday

NOMUS / New Art Museum

The NOMUS opening events will be streamed live at facebook.com/nomus.gd  from 18:00 to 21:00

— 18:00 –NOMUS / New Art Museum, Branch of the National Museum in Gdańsk and the Collection in Action exhibition opening ceremony

— 19:00 – Ania Nowak, To the Aching Parts! (Manifesto), performance
Place: ground floor, main lobby

— 19.30 – Kate Groobey, Power (from the Assholes of Ambition series), performance
Place: 2nd floor, education room

— 19.50 – Kate Groobey, Never Had an Enemy Before (from the Assholes of Ambition series), performance
Place: 2nd floor, education room

— 20:00 – Grzegorz Klaman, Reverse Archaeology #2 2004–2021, performance
Place: 1st floor, Gallery D

— 20.30 – Ruben Montini, Altarpieces (Poland), performance
this event takes place throughout the opening weekend:
Friday, 22 Oct 2021, 20.30–22:00
Saturday, 23 Oct 2021, 12:00–22:00
Sunday, 24 Oct 2021, 10:00–18:00
Place: 2nd floor, education room

— 21:00 – Florian Tuercke, Project Longboardharp, live in concert
Place: ground floor, auditorium

— 22:00 – Trupa Trupa, live in concert
Place: ground floor, auditorium

🔸 Saturday, 23 October

NOMUS / New Art Museum

— 9:00 – Neighbourhood Breakfast
Host: Honorata Martin, Gosia Bujak
Place: ground floor, main lobby

— 12:00–22:00 – Ruben Montini, Altarpieces (Poland), performance
Place: 2nd floor, education room

— 13:00 – What do we need museums of contemporary art for today? – debate
Debate participants: Bogna Burska, Anda Rottenberg, Piotr Stasiowski, Jarosław Suchan, Bogna Świątkowska (moderator)
Place: ground floor, auditorium

— 14:00 – Tour of the Collection in Action exhibition with PJM sign language translation
Host: Małgorzata Paszylka-Glaza
Registration required

— 15:00–18:00 – Runner 2.0, performance workshop
Host: Piotr Wyrzykowski
Place: ground floor, reading room
No more than 10 people may stay in the room at the same time.
Persons who take part in the workshop consent to the recording of their image and its further use by Piotr Wyrzykowski in his artistic endeavours.

— 16:00 – Tour of the Collection in Action exhibition. Path: Performance – Artists and Audience in Action
Host: Karolina Pluta
Registration required

— 18:00 – Tour of the Collection in Action exhibition. Path: New Life – Designing a Modern Community
Host: Maria Stelmaszczyk
Registration required

— 20:00 – Evening tour of the Collection in Action exhibition
Host: Mariola Balińska
Registration required

GREEN GATE

— 17:00 – Let a Flame Precede You exhibition preview
Place: floor III

— 18:00 – Khabat Abas and Hardi Kurda, Illegal Performance, performance
Place: floor III

— 19:00 – Curator’s tour of the Let a Flame Precede You exhibition
Host: Aneta Szyłak

🔸 Sunday, 24 October

NOMUS / New Art Museum

— 10:00–18:00 – Ruben Montini, Altarpieces (Poland), performance
Place: 2nd floor, education room

— 10:00–17:00 – The Maids of Wilko – DJ set
Place: ground floor, main lobby

— 10:00 – Bright Place. Neon sign-making workshop (for children with their minders)
Host: Eugenia Tynna
For children up to 6 years old and their minders.
Place: ground floor, reading room
Registration required

— 11:00 – Curator’s tour of the Collection in Action exhibition
Host: Aneta Szyłak
Registration required

— 12:00 – Embodied Place. Workshop on naturalising a place through movement and the body
Hosts: Wioletta Fiuk, Patryk Gacki
Place: exhibition space
Registration required

— 14:00 – Tour of the Collection in Action exhibition. Path: Performance – Artists and Audience in Action
Host: Karolina Pluta
Registration required

— 15:00 – Tour of the Collection in Action exhibition. Path: New Life – Designing a Modern Community
Host: Maria Stelmaszczyk
Registration required

— 16.15–18:00 – Nomos in NOMUS – the Power of the Idea of Community. Art collection use workshop
Host: Maria Stelmaszczyk
Adults only.
Registration required

GREEN GATE

— 11:00 – Tour of the Let a Flame Precede You exhibition
Host: Małgorzata Ruszkowska
Registration required

— 13:00–14.30 – Hiwa K and Anna Steller, Embodied Research, performance with audience participation
Place: floor II
Registration required

— 16:00 – Curator’s tour of the Curator’s tour of the Let a Flame Precede You exhibition
Host: Aneta Szyłak
Registration required

The creation of NOMUS as a branch of the National Museum in Gdańsk is a joint initiative of the Mayor of the City of Gdańsk and the museum organisers: the Marshal of the Pomorskie Voivodship and the Ministry of Culture, National Heritage and Sport.

 

Performance programme and debate: Agata Abramowicz, Aleksandra Grzonkowska, Małgorzata Ludwisiak, Aneta Szyłak

Educational programme concept by Tomasz Sosnowski

Produced and co-ordinated by Gabriela Brdej, Franciszek Skibiński

NOMUS lobby sponsors:
Main sponsor: mesmetric
Strategic sponsor: Comforty
Partners: Vitra, Bagomar, Kamena Decor, Interstone
National Museum in Gdańsk media auspices: pomorskie.eu, gdansk.pl, trojmiasto.pl, Gazeta Wyborcza
NOMUS opening weekend media partners: VOGUE Polska, Label Magazine, Magazyn SZUM, K MAG, NN6T, Contemporary Lynx, Poptown.eu, Noizz.pl, Magazyn Linia, Prestiż Magazyn Trójmiejski

🔸 NOMUS
Branch of the National Museum in Gdańsk
ul. Stefana Jaracza 14
🔸 Facebook: facebook.com/nomus.gd, Instagram: @nomusgdansk

#nomus #nomusgdansk #noweplacesztuki #nmsgd

adminOtwarcie NOMUS!