Gościnności

🇬🇧 For English scroll down

wernisaż: 17 maja 2025, godz. 19:00
w trakcie wernisażu będzie dostępny tłumacz Polskiego Języka Migowego (PJM)
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki
Stefana Jaracza 14, Gdańsk

Artystki i artyści: Kuba Bąkowski, Przemysław Branas, Oskar Dawicki, Javier Delgado, Marian Dobrzykowski, Monika Drożyńska, Marta Frej, Marcel Grisard, Wiesław Gruszkowski, Roman Joachimowski, Stefan Kaczorowski, Kamil Kak, Agnieszka Kalinowska, Tomasz Kopcewicz, Tomasz Kosiński, Anna Królikiewicz, Paweł Kruk, Aleksandra Kubiak, Edmund Kupiecki, Simon Larbalestier, Jacqueline Livingston, Honorata Martin, Rafał Milach, Maciej Moskwa, Jacek Niegoda, Julian Opalski, Anna Orbaczewska, Piotr Pawlak, Joanna Rajkowska, Agnieszka Rayss, Zygmunt Reinhardt, Marta Romankiv, Zofia Rydet, Adam Rzepecki, Ala Savashevich, Janek Simon, Łukasz Skąpski, Tadeusz Stoklasa, Michał Szlaga, Tadeusz Szpak, Joanna Unterschütz, Włodek Witek, Sławomir Witkowski, Krzysztof Wodiczko, Piotr Wyrzykowski, Edmund Zdanowski, Marek Zygmunt

Kuratorki: Aleksandra Grzonkowska i Maja Murawska – NOMUS-Nowe Muzeum Sztuki, Maja Bieńkowska i Małgorzata Taraszkiewicz-Zwolicka – Gdańska Galeria Fotografii

Wystawa „Gościnności” to zaproszenie do refleksji nad jednym z najważniejszych pojęć kształtujących współczesną Europę. W obliczu aktualnych wydarzeń związanych z migracją, mobilnością i tożsamością, stawiamy pytanie o prawo gościnności i jego rolę w dzisiejszym społeczeństwie – o to, jak przyjmujemy i traktujemy Innego w przestrzeni, którą uważamy za własną.

Gościnność to nie tylko przyjazny gest empatii, lecz także akt polityczny i kulturowy, ujawniający skomplikowane relacje zarówno w wielokulturowych, jak i jednorodnych społeczeństwach. Podejmujemy temat dostosowania przestrzeni społecznych, geograficznych, symbolicznych takich jak dom, miasto czy kraj do przyjęcia Innych. Pytamy, kto dysponuje prawem do zajmowania ich po minionych konfliktach, a kto podlega wykluczeniu. Poruszamy zagadnienie granic gościnności i otwartości, poczucia „bycia u siebie” oraz tymczasowości. Czy gościnność dzisiaj to tylko gest empatii, czy już bezwarunkowa konieczność, by móc współistnieć? Dotyczy to relacji nie tylko międzyludzkich, ale także postawy wobec zwierząt, środowiska i planety.

Zapraszamy widzów do sprawdzenia, czy sztuka może być narzędziem diagnozy procesów społecznych i miejscem refleksji nad kondycją ludzką. Prace w formie instalacji wideo, obiektów, fotografii czy tkanin traktują temat gościnności jako namysł nad wymuszonymi i dowolnymi migracjami, tożsamością i przestrzenią, w której żyjemy, jak i tej, którą tworzymy dla innych.

Ekspozycja ma zachęcić do głębokiego przyjrzenia się wzajemnym relacjom sztuki i polityki w poszukiwaniu odpowiedzi na pytania o społeczne obowiązki i miejsce estetyki w dyskusji o prawie do przynależności. Wybrane dzieła otwierają pole do nowych interpretacji, ukazując gościnność nie tylko jako postawę, ale także jako metaforę – odzwierciedlają współczesne debaty o nacjonalizmach, różnorodności i wzajemnym współistnieniu.

Zadajemy więc pytania: czy otwarcie na innych może być drogą do przezwyciężenia podziałów? Kto jest darczyńcą, a kto beneficjentem gościnności? Wystawa ma być w założeniu zaproszeniem do odkrywania złożonych, często niewygodnych pytań, które kryją się za pojęciem gościnności.

W ostatnich latach temat gościnności podejmowano wielokrotnie, lecz wystawa w Muzeum Narodowym w Gdańsku wpisuje się w ten nurt jako badanie postaw przyjęcia i izolacji w oparciu o wątki globalne i lokalne, np. tworzenia społeczności gdańszczan w powojennych realiach. Osiemdziesiąta rocznica zakończenia II wojny światowej jest dobrym czasem do przemyślenia tego tematu.

Ekspozycja składa się z prac pochodzących ze zbiorów Gdańskiej Galerii Fotografii, Gdańskiej Kolekcji Sztuki Współczesnej będącej depozytem gminy miasta Gdańska w zbiorach NOMUS – Nowego Muzeum Sztuki oraz dzieł użyczonych przez artystki i artystów.

Dział Konserwacji: Joanna Didik, Kamila Ślefarska, Cátia Viegas Wesołowska
Dział Inwentarzy: Kalina Krasowska, Małgorzata Pajkert, Mirosław Szwabowicz
Dział Wydawnictw: Adam Majewski, Tamara Makhalina
Digitalizacja i dokumentacja wizualna kolekcji: Janina Antczak, Konrad Królikowski, Andrzej Leszczyński, Grzegorz Nosorowski
Promocja i komunikacja: Justyna Sobotka, Paulina Szwaj; współpraca: Paweł Burian, Klaudia Ficak, Adam Jurek
Program edukacji: Noemi Etush, Nadzieja Grabińska
Współpraca: Gabriela Brdej, Marta Burczyk, Lidia Gringmann, Mariusz Grym, Małgorzata Maciakowska, Piotr Pietraszek, Paweł Powirski, Monika Raszewska Grażyna Skierka, Daniel Starzyński, Anna Wojdat-Zielińska
Opiekunki publiczności: Magdalena Obrębska, Elżbieta Pobłocka, Anna Schick
Wsparcie finansowe: Stocznia Centrum Gdańsk

Program towarzyszący wystawie:

⚫ CZERWIEC

▪️ Ślady Gościnności. O kolorach, które łączą. Warsztaty dla dzieci 8-12 lat
07.06 (sobota), godz. 11:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Oprowadzanie kuratorskie. Prawo do gościnności
07.06 (sobota), godz. 13:00-15:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

⚫ LIPIEC

▪️ Oprowadzanie kuratorskie. Gościnność między otwartością a warunkowością
05.07 (sobota), godz. 13:00-15:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

⚫ SIERPIEŃ

▪️ Oprowadzanie kuratorskie. Forum Gościnności
02.08 (sobota), godz. 13:00-15:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

⚫ WRZESIEŃ

▪️ Oprowadzanie kuratorskie. Gościnność zaczyna się od miejsca
06.09 (sobota), godz. 13:00-15:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️  Młodzieżowa Rada Muzeum
16.09 (wtorek), godz. 18:00-20:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Ślady Gościnności. O śladach wędrówki. Warsztaty dla dzieci 8-12 lat
27.09 (sobota), godz. 11:00-13:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

⚫ PAŹDZIERNIK

▪️ Ślady Gościnności. O zapomnianych twarzach. Warsztaty dla dzieci 8-12 lat
01.10 (środa), godz. 11:00-13:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Oprowadzanie kuratorskie. Prawo do gościnności
04.10 (sobota), godz. 13:00-15:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️  Młodzieżowa Rada Muzeum
14.10 (wtorek), godz. 18:00-20:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

⚫ LISTOPAD

▪️ Oprowadzanie kuratorskie. Forum Gościnności. Warsztaty dla dzieci 8-12 lat
15.11 (sobota), godz. 13:00-15:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Ślady Gościnności. O relacjach między nami. Warsztaty dla dzieci 8-12 lat
15.11 (sobota), godz. 11:00-13:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️  Młodzieżowa Rada Muzeum
18.11 (wtorek), godz. 18:00-20:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

⚫ GRUDZIEŃ

▪️ Oprowadzanie kuratorskie. Gościnność między otwartością a warunkowością
06.12 (sobota), godz. 11:00-13:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Ślady Gościnności. O językach i budowaniu wspólnoty słów. Warsztaty dla dzieci 8-12 lat
13.12 (sobota), godz. 11:00-13:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Młodzieżowa Rada Muzeum
16.12 (wtorek), godz. 18:00-20:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

⚫ STYCZEŃ

▪️ Oprowadzanie kuratorskie. Gościnność zaczyna się od miejsca
10.01 (sobota), godz. 13:00-15:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Młodzieżowa Rada Muzeum
13.01 (wtorek), godz. 18:00-20:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Ślady Gościnności. O patrzeniu oczami gościa. Warsztaty dla dzieci 8-12 lat
24.01 (sobota), godz. 11:00-13:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Ślady Gościnności. O ochronie i opiece
31.01 (sobota), godz. 11:00-13:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

⚫ LUTY

▪️ Kuratorski speeddating
14.02 (piątek), godz. 13:00-15:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️  Młodzieżowa Rada Muzeum
17.02 (wtorek), godz. 18:00-20:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Ślady Gościnności. O podróży i wyobcowaniu. Warsztaty dla dzieci 8-12 lat
21.02 (sobota), godz. 11:00-13:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

⚫ MARZEC

▪️ Oprowadzanie kuratorskie. Prawo do gościnności
08.03 (niedziela), godz. 13:00-15:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Ślady Gościnności. O domu, który zabieramy ze sobą. Warsztaty dla dzieci 8-12 lat
14.03 (sobota), godz. 11:00-13:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Młodzieżowa Rada Muzeum
17.03 (wtorek), godz. 18:00-20:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

▪️ Finisaż wystawy. Oprowadzanie kuratorskie
29.03 (niedziela), godz. 13:00-15:00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk

Muzeum jest miejscem przyjaznym dzieciom i młodzieży.
Scenariusze warsztatów do wystaw są zgodne z obowiązującą w Muzeum Polityką ochrony dzieci przed krzywdzeniem. Treści i metody pracy są dostosowywane do wieku uczestników i uczestniczek.

Informujemy, że niektóre dzieła sztuki prezentowane na wystawie mogą zawierać treści nieodpowiednie dla dzieci, młodzieży oraz osób wysokowrażliwych. Prace te nie stanowią elementu zajęć edukacyjnych skierowanych do dzieci i młodzieży.
W razie pytań zachęcamy do kontaktu: edukacja@mng.gda.pl

Hospitalities

Opening: 17 May, 7:00 PM
NOMUS – New Museum of Art
Stefana Jaracza 14, Gdańsk

Artists: Kuba Bąkowski, Przemysław Branas, Oskar Dawicki, Javier Delgado, Marian Dobrzykowski, Monika Drożyńska, Marta Frej, Marcel Grisard, Wiesław Gruszkowski, Roman Joachimowski, Stefan Kaczorowski, Kamil Kak, Agnieszka Kalinowska, Tomasz Kopcewicz, Tomasz Kosiński, Anna Królikiewicz, Paweł Kruk, Aleksandra Kubiak, Edmund Kupiecki, Simon Larbalestier, Jacqueline Livingston, Honorata Martin, Rafał Milach, Maciej Moskwa, Jacek Niegoda, Julian Opalski, Anna Orbaczewska, Piotr Pawlak, Joanna Rajkowska, Agnieszka Rayss, Zygmunt Reinhardt, Marta Romankiv, Zofia Rydet, Adam Rzepecki, Ala Savashevich, Janek Simon, Łukasz Skąpski, Tadeusz Stoklasa, Michał Szlaga, Tadeusz Szpak, Joanna Unterschütz, Włodek Witek, Sławomir Witkowski, Krzysztof Wodiczko, Piotr Wyrzykowski, Edmund Zdanowski, Marek Zygmunt

 Curators: Aleksandra Grzonkowska and Maja Murawska – NOMUS – New Art Museum, Maja Bieńkowska and Małgorzata Taraszkiewicz-Zwolicka – The Gdańsk Gallery of Photography

Hospitalities is an invitation to reflect on one of the most important concepts shaping contemporary Europe. In light of current events related to migration, mobility, and identity, we pose the question of the right to hospitality and its role in today’s society – how we receive and treat the Other in a space we consider our own.

Hospitality is not only a friendly gesture of empathy, but also a political and cultural act that reveals complex relationships within both multicultural and homogeneous societies. We explore the adaptation of social, geographical, and symbolic spaces – such as home, city, or country – to welcome Others. We ask ourselves: Who has the right to occupy these spaces after past conflicts, and who is excluded? We raise the issue of the boundaries of hospitality and openness, the sense of “belonging,” and the notion of temporariness.

Is hospitality today merely a gesture of empathy, or has it become an unconditional necessity for coexistence? This extends beyond human relationships to our attitudes toward animals, the environment, and the planet.

We invite viewers to consider whether art can serve as a tool for diagnosing social processes and as a space for reflection on the human condition. The works – video installations, objects, photography, and textiles – treat hospitality as a contemplation of both forced and voluntary migration, identity, and the space we live in, as well as the one we create for others.

The exhibition encourages a deep examination of the mutual relationship between art and politics in the search for answers about social responsibility and the place of aesthetics in the discussion about the right to belonging. Selected works open up the door to new interpretations, portraying hospitality not only as an attitude, but also as a metaphor – reflecting contemporary debates on nationalism, diversity, and coexistence.

We therefore ask: Can openness to others be a path to overcoming divisions? Who is the giver and who the recipient of hospitality? The exhibition is intended as an invitation to uncover the complex and often uncomfortable questions hidden within the concept of hospitality.

In recent years, the theme of hospitality has been addressed repeatedly, but this exhibition at the National Museum in Gdańsk contributes to the discourse by examining attitudes of inclusion and exclusion based on both global and local contexts – such as the formation of Gdańsk communities in postwar realities. The eightieth anniversary of the end of World War II serves as a poignant moment for reflection on this topic.

The exhibition features works from the collections of the Gdańsk Gallery of Photography, the Gdańsk Collection of Contemporary Art, a deposit of the City of Gdańsk in the collection of  NOMUS – New Art Museum, as well as pieces on loan from participating artists.

Conservation: Joanna Didik, Kamila Ślefarska, Cátia Viegas Wesołowska
Inventory: Kalina Krasowska, Małgorzata Pajkert, Mirosław Szwabowicz
Publications: Adam Majewski, Tamara Makhalina
Digitization: Janina Antczak, Konrad Królikowski, Andrzej Leszczyński, Grzegorz Nosorowski
Promotion and communication: Justyna Sobotka, Paulina Szwaj; współpraca: Paweł Burian, Klaudia Ficak, Adam Jurek
Education: Noemi Etush, Nadzieja Grabińska
Collaboration: Gabriela Brdej, Marta Burczyk, Lidia Gringmann, Mariusz Grym, Małgorzata Maciakowska, Piotr Pietraszek, Paweł Powirski, Monika Raszewska Grażyna Skierka, Daniel Starzyński, Anna Wojdat-Zielińska
Audience Caretakers: Magdalena Obrębska, Elżbieta Pobłocka, Anna Schick
Finance Support: Stocznia Centrum Gdańsk

The museum is a child- and youth-friendly space.
Workshop programs accompanying the exhibitions are aligned with the Museum’s Child Protection Policy. The content and methods used are adapted to the age of the participants.

Please note that some artworks presented in the exhibition may contain content that is not suitable for children, young people, or highly sensitive individuals. These works are not included in the educational activities intended for children and youth.
If you have any questions, feel free to contact us: edukacja@mng.gda.pl