Zapraszamy serdecznie na wyjątkowe wydarzenie „Spotkanie Dolnego Powiśla ze Starą Europą”, które poprowadzi artystka Mona Rena Górska.
Spotkanie odbędzie się w niedzielę (27 lipca) na I piętrze Oddziału Etnografii podczas Dnia Powiśla i Żuław – w ramach Letniego Jarmarku Etnograficznego.
▪️ 27 lipca 2025, godz. 12:00
Oddział Etnografii MNG, wstęp wolny
Podczas spotkania zaprezentowany zostanie projekt „Doline Coline„, który powstał na styku mody, rzemiosła i archeologii, jako interdyscyplinarna opowieść o tożsamości, pamięci i wspólnocie.
Inspiracją dla projektu była kultura neolityczna Cucuteni-Trypillia oraz bogactwo folkloru rumuńskiego i polskiego. Szczególne miejsce zajęły w nim tradycyjne hafty Dolnego Powiśla, które mogłam poznać dzięki współpracy z organizacją Kobieca Przestrzeń Powiśla i Kasią Magierowską – to one stały się jednym z kluczowych elementów wizualnych i symbolicznych naszej pracy. Projekt „Doline Coline”, którego tytuł jest grą słów odnoszącą się do zapadlisk i wzgórz, metaforycznie opowiada o płynności kulturowej pamięci i przemianach dziedzictwa w czasie.
Efektem są autorskie sylwetki modowe stworzone w duchu zero waste z naturalnych materiałów takich jak len, konopie i bawełna, wzbogacone o symbolikę epok i ciała – od prehistorii po przyszłość. To także efekt współpracy międzypokoleniowej i transgranicznej, wspólnych warsztatów projektowo-krawieckich w Rumunii, badań terenowych i twórczego dialogu. Projekt wpisuje się w idee zrównoważonego rozwoju, edukacji nieformalnej i rzemiosła jako żywej formy przekazu, a jego obecność podczas Dni Żuław i Powiśla staje się okazją do refleksji nad tym, jak dziedzictwo lokalne może być inspiracją dla współczesnego projektowania i budowania wspólnoty.
Sfinansowano ze środków Miasta Gdańska w ramach Gdańskiego Stypendium Kulturalnego – Funduszu Mobilności.
Niniejsza praca została zrealizowana przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej. Wyrażone w niej poglądy w żaden sposób nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Unii Europejskiej.
W niedzielę (27 lipca) zapraszamy na Dzień Powiśla i Żuław!
Czekać na was będą warsztaty oraz stoiska z pracami twórców ludowych, rękodzielników, regionalnymi wydawnictwami i potrawami. Wśród wystawców między innymi: Wydawnictwo Region z pomorskimi publikacjami, Stowarzyszenie Kobieca Przestrzeń Powiśla wraz z Gminą Kwidzyn, Gmina Mikołajki Pomorskie oraz rzeźbiarz Ryszard Rabeszko – powiślański twórca ludowy z Rodowa.
W programie:
▪️11:00 „Haft i strój powiślański” – warsztaty dla dzieci i dorosłych | ogród
Prowadzenie: Katarzyna Magierowska – twórczyni ludowa wraz z członkiniami Stowarzyszenia Kobieca Przestrzeń Powiśla
Podczas warsztatu uczestnicy będą mieli okazję poznać i samodzielnie wyszyć element haftu Dolnego Powiśla. Dzieci otrzymają wycinanki ze strojem powiślańskim, którym ozdobią papierowe lalki.
▪️ 12:00 „Opowieść o spotkaniu Dolnego Powiśla ze Starą Europą” – prezentacja | Oddział Etnografii Muzeum Narodowego w Gdańsku
Artystka wizualna, projektantka i filozofka MONA RENA Studio Górska zaprezentuje projekt Doline Coline, który powstał na styku mody, rzemiosła i archeologii, jako interdyscyplinarna opowieść o tożsamości, pamięci i wspólnocie. Inspiracją dla projektu była kultura neolityczna Cucuteni–Trypillia oraz bogactwo folkloru rumuńskiego i polskiego. Szczególne miejsce zajęły w nim tradycyjne hafty Dolnego Powiśla, które stały się jednym z kluczowych elementów wizualnych i symbolicznych naszego projektu. Efektem są autorskie sylwetki modowe stworzone w duchu zero waste z naturalnych materiałów takich jak len, konopie i bawełna, wzbogacone o symbolikę epok i ciała – od prehistorii po przyszłość. Projekt wpisuje się w idee zrównoważonego rozwoju, edukacji nieformalnej i rzemiosła jako żywej formy przekazu, a jego obecność podczas Dni Żuław i Powiśla staje się okazją do refleksji nad tym, jak dziedzictwo lokalne może być inspiracją dla współczesnego projektowania i budowania wspólnoty.
Wstęp wolny na wszystkie wydarzenia!
