Międzynarodowe warsztaty: Ocena ryzyka dla dziedzictwa kulturowego. Sąd Ostateczny Hansa Memlinga w Muzeum Narodowym w Gdańsku

🇬🇧 For English scroll down

Serdecznie zapraszamy konserwatorów, kuratorów, naukowców zajmujących się dziedzictwem kulturowym oraz studentów do udziału w międzynarodowych, półtoradniowych warsztatach poświęconych ocenie ryzyka i konserwacji prewencyjnej, koncentrujących się wokół słynnego tryptyku Sąd Ostateczny autorstwa Hansa Memlinga, znajdującego się w zbiorach Muzeum Narodowego w Gdańsku. Warsztaty odbędą się w dniach 30 września – 1 października 2025 roku w Oddziale Sztuki Dawnej Muzeum Narodowego w Gdańsku i będą prowadzone w języku angielskim. Udział w warsztatach wymaga wcześniejszej rejestracji.

Warsztaty, organizowane we współpracy z Getty Conservation Institute, Muzeum Narodowym w Gdańsku oraz Instytutem Katalizy i Fizykochemii Powierzchni im. Jerzego Habera PAN, zgromadzą wybitnych specjalistów, aby wspólnie zgłębiać zagadnienia zarządzania ryzykiem, technik monitorowania oraz podejmowania decyzji w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego.

Uczestnicy wezmą udział w wykładach, demonstracjach z wykorzystaniem obiektów (w tym DSPI oraz mikroskopii Hirox 3D), ćwiczeniach praktycznych oraz dyskusjach, których podsumowaniem będzie przegląd wyników mapowania ryzyka i studiów przypadków związanych z tryptykiem Memlinga.

Koszt uczestnictwa: 250 zł
Kiedy: 30.09-1.10.2025
Miejsce: Oddział Sztuki Dawnej, Muzeum Narodowe w Gdańsku, ul. Toruńska 1
Język warsztatów: angielski

Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres: c.wesolowska@mng.gda.pl do 31.08.2025, podając:

imię i nazwisko
afiliację
adres e-mail i numer telefonu
krótką informację (maks. 200 słów) o swojej działalności i motywacji do udziału

Liczba miejsc ograniczona (max 25 osób). Zachęcamy do jak najszybszego zgłaszania się!

Dzień 1 – Ocena ryzyka i podejmowanie decyzji

• 09:00–09:20 – Powitanie i wprowadzenie
• 09:20–10:00 – Ocena ryzyka w konserwacji prewencyjnej – Łukasz Bratasz
• 10:00–10:30 – Integracja podejść do zarządzania ryzykiem i zrównoważonego rozwoju – Cecilia Winter
• 10:30–10:45 – Przerwa na kawę
• 10:45–11:30 – Zmiana i wartość – Cecilia Winter
• 11:30–12:30 – Techniki monitorowania obiektów – Michał Łukomski
• 12:30–12:45 – Sesja pytań i odpowiedzi oraz dyskusja
• 12:45–14:00 – Przerwa obiadowa
• 14:00–15:00 – Pokaz: DSPI (Cyfrowa interferometria wzorca plamkowego) – monitorowanie mikrodeformacji, studium przypadku tryptyku
• 15:00–15:30 – Przerwa na kawę
• 15:30–16:30 – Ćwiczenia praktyczne: szablony do oceny ryzyka, narzędzia i mapowanie ryzyk
• 16:30–17:00 – Sesja pytań i odpowiedzi oraz dyskusja
• 17:00–17:30/18:00 – Zwiedzanie muzeum (do potwierdzenia)

Dzień 2 – Narzędzia i techniki oceny ryzyka

• 09:00–10:30 – Pokaz: Cyfrowy mikroskop 3D Hirox – techniki wysokorozdzielczego skanowania powierzchni i dokumentacji
• 10:30–11:00 – Przerwa na kawę
• 11:00–12:00 – Ćwiczenia praktyczne: szablony do oceny ryzyka, narzędzia i mapowanie ryzyk (kontynuacja)
• 12:00–12:30 – Nowe opakowanie tryptyku Hansa Memlinga Sąd Ostateczny – Anna Żychska, Catia Viegas-Wesołowska
• 12:30–13:30 – Dyskusja nad wynikami ćwiczeń z oceny ryzyka i podsumowanie

Warsztaty organizowane są przez Getty Conservation Institute we współpracy z Muzeum Narodowym w Gdańsku oraz Instytutem Katalizy i Fizykochemii Powierzchni im. Jerzego Habera Polskiej Akademii Nauk.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Invitation to Participate – International Workshop: Risk Assessment of Cultural Heritage: Hans Memling’s The Last Judgement in The National Museum in Gdańsk

We invite conservators, curators, heritage scientists, and students to apply for an international one-and-a-half-day workshop on risk assessment and preventive conservation, centred on the renowned triptych The Last Judgement by Hans Memling, held at the National Museum in Gdańsk. The workshop will take place from September 30 to October 1, 2025, at the Department of Historical Art of the National Museum in Gdańsk and will be conducted in English. Registration is required.

This hands-on workshop, developed in collaboration with the Getty Conservation Institute, the National Museum in Gdańsk, and the Jerzy Haber Institute of Catalysis and Surface Chemistry, Polish Academy of Sciences, brings together leading experts to explore risk management, monitoring techniques, and decision-making processes in cultural heritage preservation.

Participants will engage in lectures, object-based demonstrations (including DSPI and Hirox 3D microscopy), practical exercises, and group discussions, culminating in a review of risk mapping outcomes and case studies related to the Memling triptych.

Workshop Fee: 250 zł
When: September 30 – October 1, 2025
Location: Department of Historical Art, National Museum in Gdańsk, Toruńska 1
Language: English

To apply, please email c.wesolowska@mng.gda.pl no later than 31 August 2025, including the following information:

Full name
Affiliation
Email and phone contact
A short statement (max. 200 words) outlining your current work and motivation for attending

We encourage early applications, as places are limited to 25 participants.

WORKSHOP

Risk Assessment of Cultural Heritage: Hans Memling’s triptych The Last Judgement at The National Museum in Gdańsk
30.09-01.10.2025

Day 1 – Risk Assessment and Decision-Making

09:00-09:20 – Welcome and Introduction
09:20-10:00 – Risk Assessment in Preventive Conservation – Łukasz Bratasz
10:00-10:30 – Integrating Risk Management approaches and sustainability – Cecilia Winter
10:30-10:45 – Coffee Break
10:45-11:30 – Change and Value – Cecilia Winter
11:30-12:30 – Object monitoring techniques – Michał Łukomski
12:30-12:45 – Q&A and discussion
12:45-14:00 – Lunch Break
14:00-15:00- Demonstration: DSPI (Digital Speckle Pattern Interferometry) – Monitoring Micro-deformations, Triptych Case Study
15:00-15:30 – Coffee Break
15:30-16:30 – Practical exercises: Risk Assessment Templates, tools and Mapping Risks
16:30-17:00 – Q&A and Discussion
17:00-17:30/18:00 Museum visit (to be confirmed)

Day 2 – Tools and Techniques for Risk Assessment

09:00-10:30 – Demonstration: Hirox 3D Digital Microscope – High-Resolution Surface Scanning and Documentation Techniques
10:30-11:00 – Coffee Break
11:00-12:00– Practical exercises: Risk Assessment Templates, tools and Mapping Risks (cont’)
12:00-12:30– Re-housing Hans Memling’s triptych The Last Judgement – Anna Żychska, Catia Viegas-Wesołowska
12:30-13:30 – Discussion on risk assessment exercise outcomes and wrap up

This workshop is presented by the Getty Conservation Institute in collaboration with the National Museum in Gdansk and the Jerzy Haber Institute of Catalysis and Surface Chemistry Polish Academy of Sciences.

Aktualności

Międzynarodowe warsztaty: Ocena ryzyka dla dziedzictwa kulturowego. Sąd Ostateczny Hansa Memlinga w Muzeum Narodowym w Gdańsku

Dzień 1 – Ocena ryzyka i podejmowanie decyzji

Najnowsze aktualności

Archiwum