Wakacje w Muzeum Narodowym w Gdańsku 2026

Malowanie w plenerze, cyjanotypia, a może spacer z rzeźbami? Wszystko to znajdziecie w Muzeum Narodowym w Gdańsku w czasie wakacji. Odwiedźcie nasze oddziały i odkryjcie świat sztuki – średniowiecznej, barokowej i tej najnowszej. Na zajęcia zapraszamy grupy zorganizowane oraz rodziny.

OFERTA DLA RODZIN

CZERWIEC

28.06 (niedziela), godz. 11.00–12.00
Brzdące w pałacu. Warsztaty ruchowe dla dzieci 3–6 lat
Oddział Sztuki Nowoczesnej MNG

Zapraszamy na zabawę u Pani Pieniążkowej! Na tę niecodzienną potańcówkę przybędą bohaterowie portretów prezentowanych na wystawie „Olga Boznańska i… malarstwo polskie XIX i początku XX wieku z kolekcji Muzeum Narodowego w Gdańsku”, którzy ożyją dzięki naszej wyobraźni. Przy dźwiękach muzyki sprzed wieków będziemy wspólnie tańczyć, bawić się ruchem i odkrywać, jak dawniej spędzano wolny czas.
„Brzdące w pałacu” to cykl warsztatów ruchowych, podczas których poznajemy przestrzeń Pałacu Opatów i w twórczy sposób wchodzimy w interakcję z jego architekturą i dziełami sztuki. Naszym kompasem będzie własna perspektywa i apetyt na poszukiwanie odpowiedzi. Poprzez ruch i kreatywną zabawę odkryjemy sposoby na odbieranie tego, co wokół nas. Połączymy wątki, kształty i kolory, szukając swojego osobistego spojrzenia na historie związane z muzealnymi eksponatami. Być może to spojrzenie będzie czasem z bardzo bliska, z daleka lub do góry nogami?

Informacje praktyczne:
28.06 (niedziela)
godz. 11.00–12.00
Oddział Sztuki Nowoczesnej
ul. Cystersów 18, Gdańsk
udział w ramach biletu wstępu na wystawę
liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: zapisy@mng.gda.pl

30.06 (wtorek), godz. 11.00–12.30
Halo tu Sztuka: Tkaniny. Warsztaty rodzinne (7–12 lat)
Oddział Sztuki Dawnej MNG

W Oddziale Sztuki Dawnej znajdziecie gablotę, w której ustawiono średniowieczne ornaty. Zostały wykonane z cennych tkanin sprowadzanych do Gdańska z Włoch, Hiszpanii i Azji. Były kolorowe i zdobione pięknymi wzorami. Były też bardzo drogie, dlatego kiedy rzeczy z nich wykonane się zużywały, nie wyrzucano ich, ale wykorzystywano każdy skrawek do stworzenia nowych przedmiotów. Recykling to wcale nie nowy pomysł!
Podczas warsztatu uszyjemy woreczki na drobiazgi i skarby. Wykorzystamy do tego tkaniny z drugiego obiegu, poznając idee recyklingu i upcyklingu. Zachęcamy do przyniesienia własnych materiałów – może macie w domu ubrania, których już nie nosicie, ale szkoda się z nimi rozstać? Wspólnie zamienimy je w coś zupełnie nowego.

Informacje praktyczne:
30.06 (wtorek)
godz. 11.00–12.30
Oddział Sztuki Dawnej
ul. Toruńska 1, Gdańsk
udział w ramach biletu wstępu na wystawę
liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: zapisy@mng.gda.pl

LIPIEC

9.07 (czwartek), godz. 11.00–13.00
Poznaj artystę! Rodzinne warsztaty artystyczne (7–12 lat) | Władysław Podkowiński i Józef Pankiewicz
Oddział Sztuki Nowoczesnej MNG

Czy obraz może uchwycić chwilę, zmieniające się światło i nastrój? Podczas spotkania poznamy twórczość Władysława Podkowińskiego i Józefa Pankiewicza – artystów, którzy jako jedni z pierwszych wprowadzili impresjonizm do polskiego malarstwa. Przyjrzymy się ich obrazom i zastanowimy, w jaki sposób malarze oddawali ulotne wrażenia oraz dlaczego czasami ważniejsza od wiernego odwzorowania szczegółów jest atmosfera.
W części warsztatowej wybierzemy się do Parku Oliwskiego, aby malować tak jak impresjoniści – w plenerze i z natury. Będziemy pracować szybko, kolorem i plamą, starając się uchwycić to, co widzimy tu i teraz: światło, nastrój i zmieniające się otoczenie. Przekonamy się, że malowanie może być spontaniczne, pełne ruchu i wrażeń.
Warsztat towarzyszy wystawie „Olga Boznańska i… malarstwo polskie XIX i początku XX wieku z kolekcji Muzeum Narodowego w Gdańsku”.

Informacje praktyczne:
9.07 (czwartek)
godz. 11.00–13.00
Oddział Sztuki Nowoczesnej
ul. Cystersów 18, Gdańsk
udział w ramach biletu wstępu na wystawę
liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: zapisy@mng.gda.pl

14.07 (wtorek), godz. 11.00–12.30
Halo tu Chodowiecki: Co masz na głowie? Warsztaty rodzinne (7–12 lat)
Oddział Sztuki Dawnej MNG

Czy na głowie można nosić statek albo ogród? Dla osiemnastowiecznych fryzjerów nie było rzeczy niemożliwych. Tworzyli peruki pełne fantazji, kolorów i zaskakujących dodatków. Przyciągały uwagę do noszących je dam i kawalerów, a następnie trafiały do katalogów mody i rozprzestrzeniały się po całej Europie jako inspiracja dla miłośników nowych trendów. Takie modne fryzury i stroje uwieczniał również Daniel Chodowiecki – jeden z najpopularniejszych grafików swojej epoki.
Podczas warsztatu stworzymy własne papierowe peruki. Jakie będą? Wysokie czy niskie, kolorowe czy eleganckie, ozdobione kwiatami, wstążkami, a może czymś zupełnie nieoczekiwanym? Ograniczać Was będzie tylko wyobraźnia!
Warsztat towarzyszy wystawie „Daniel Chodowiecki. Dokumentalista epoki”.

Informacje praktyczne:
14.07 (wtorek)
godz. 11.00–12.30
Oddział Sztuki Dawnej
ul. Toruńska 1, Gdańsk
udział w ramach biletu wstępu na wystawę
liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: zapisy@mng.gda.pl

29.07 (środa), godz. 11.00–12.30
Rodzinny spacer po Galerii Współczesnej Rzeźby Gdańskiej
Oddział Sztuki Nowoczesnej MNG

Czy wiecie, że Park Oliwski to nie tylko wysokie drzewa, kolorowe kwiaty i wiewiórki? To także rzeźby, a dokładnie Galeria Współczesnej Rzeźby Gdańskiej. Powstała 50 lat temu i składa się z 16 rzeźb różniących się stylem, tematem i materiałem. Każda z nich jest inna i ma własną historię. Zapraszamy do odkrywania świata sztuki na świeżym powietrzu.
Podczas rodzinnego spaceru po Galerii Rzeźby wspólnie poszukamy odpowiedzi na wiele ciekawych pytań. Jakie mitologiczne opowieści inspirowały artystów? Co stało się z dwiema rzeźbami, których dziś nie zobaczymy w parku? I która z prac wygląda jak wykonana z zardzewiałego metalu, choć w rzeczywistości powstała z zupełnie innego materiału?
Wydarzenie towarzyszy wystawie „Rzeźby wśród zieleni. 50 lat galerii w Parku Oliwskim”.

Informacje praktyczne:
29.07 (środa)
godz. 11.00–13.00
Oddział Sztuki Nowoczesnej
ul. Cystersów 18, Gdańsk
udział w ramach biletu wstępu na wystawę
liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: zapisy@mng.gda.pl

SIERPIEŃ

12.08 (środa), godz. 11.00–12.30
Rodzinny spacer po Galerii Współczesnej Rzeźby Gdańskiej
Oddział Sztuki Nowoczesnej MNG

Informacje praktyczne:
12.08 (środa)
godz. 11.00–12.30
Oddział Sztuki Nowoczesnej
ul. Cystersów 18, Gdańsk
udział w ramach biletu wstępu na wystawę
liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: zapisy@mng.gda.pl

18.08 (wtorek), godz. 11.00–12.30
Halo, tu Chodowiecki: Spacer po Gdańsku. Warsztaty rodzinne (7–12 lat)
Oddział Sztuki Dawnej MNG

Jest rok 1773. Znany grafik Daniel Chodowiecki właśnie wrócił do rodzinnego miasta po ponad trzydziestu latach nieobecności. Odwiedza rodzinę, bywa na przyjęciach i dokumentuje każdy swój dzień w pamiętniku wypełnionym rysunkami. Dzięki niemu możemy przenieść się w czasie i zobaczyć, jak wyglądał Gdańsk i codzienne życie jego mieszkańców w XVIII wieku.
Podczas rodzinnego spaceru podążymy śladami Daniela Chodowieckiego, odwiedzając miejsca, które uwiecznił w swoim pamiętniku. Wspólnie sprawdzimy, co zmieniło się w Gdańsku przez ostatnie stulecia, a co pozostało niezmienne. Będzie to okazja do odkrywania historii miasta, porównywania przeszłości z teraźniejszością i spojrzenia na Gdańsk oczami jednego z jego najsłynniejszych mieszkańców.
Wydarzenie towarzyszy wystawie „Daniel Chodowiecki. Dokumentalista epoki”.

Informacje praktyczne:
18.08 (wtorek)
godz. 11.00–12.30
Oddział Sztuki Dawnej
ul. Toruńska 1, Gdańsk
udział w ramach biletu wstępu na wystawę
liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: zapisy@mng.gda.pl

27.08 (czwartek), godz. 11.00–12.30
Poznaj artystę! Rodzinne warsztaty artystyczne (7-12 lat) | Jan Stanisławski
Oddział Sztuki Nowoczesnej MNG

Czy można malować to samo miejsce wiele razy i za każdym razem stworzyć zupełnie inny obraz? Potrafił to Jan Stanisławski – mistrz pejzażu, który zachwycał się naturą i uczył patrzeć na nią uważnie. Przyjrzymy się jego niewielkim obrazom malowanym w plenerze i odkryjemy, jak krajobraz zmienia się pod wpływem światła, pogody i pory dnia. Zastanowimy się również, dlaczego artysta wracał do tych samych motywów i co próbował w nich uchwycić.
W części warsztatowej wybierzemy się do Parku Oliwskiego i spróbujemy pracować jak Stanisławski – uważnie obserwując jedno wybrane miejsce. Wykonamy kilka szybkich szkiców malarskich, za każdym razem skupiając się na innym świetle, kolorze lub nastroju. Przekonamy się, że nawet ten sam fragment natury może wyglądać zupełnie inaczej i opowiedzieć wiele różnych historii.
Warsztat towarzyszy wystawie „Olga Boznańska i… malarstwo polskie XIX i początku XX wieku z kolekcji Muzeum Narodowego w Gdańsku”.

Informacje praktyczne:
27.08 (czwartek)
godz. 11.00–12.30
Oddział Sztuki Nowoczesnej
ul. Cystersów 18, Gdańsk
udział w ramach biletu wstępu na wystawę
liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: zapisy@mng.gda.pl

OFERTA 16+

24.07 (piątek), godz. 11.00–12.30
Camera obscura. Warsztat dla młodzieży 16+
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii

Jak wyglądały początki fotografii? Czy można zrobić zdjęcie bez użycia nowoczesnych technologii? Dowiecie się na warsztacie poświęconym camera obscura, czyli urządzeniu uznawanemu za pierwowzór aparatu fotograficznego. Poznacie zasadę działania tego prostego urządzenia i zobaczycie, w jaki sposób obraz świata zewnętrznego może zostać uchwycony w jego wnętrzu. Wykonacie własne modele camera obscura i przeprowadzicie eksperymenty z obrazem, światłem i perspektywą. Spojrzymy na fotografię z innej strony, łącząc naukę z twórczym działaniem oraz rozwijając ciekawość i uważność w obserwowaniu otaczającego nas świata.
Warsztat towarzyszy wystawie „Sala kolekcji. Katem oka”.

Informacje praktyczne:
24.07 (piątek)
godz. 11.00–12.30
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk
udział w ramach biletu wstępu na wystawę
liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: zapisy@mng.gda.pl

7.08 (piątek), godz. 11.00–12.30
Architektoniczna cyjanotypia. Warsztat dla młodzieży 16+
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii

Jak zatrzymać architekturę w obrazie i nadać jej nowy, nieoczywisty charakter? Zapraszamy na warsztat architektonicznej cyjanotypii, podczas którego wykorzystamy jedną z najstarszych technik fotograficznych. Poznacie proces powstawania charakterystycznych niebieskich odbitek i stworzycie kompozycje inspirowane formami budynków, detalami architektonicznymi i przestrzenią miejską.
Podczas warsztatu będziemy eksperymentować z kształtem, światłem i cieniem, przekształcając elementy architektury w artystyczne obrazy. To okazja, by spojrzeć na otaczającą nas przestrzeń z zupełnie nowej perspektywy i zastanowić się, jakie historie, idee i marzenia kryją się za formami budynków, które mijamy na co dzień.
Warsztat towarzyszy wystawie „Nicolas Grospierre. Permaryzys”.

Informacje praktyczne
7.08 (piątek)
godz. 11.00–12.30
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
ul. Jaracza 14, Gdańsk
udział w ramach biletu wstępu na wystawę
liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: zapisy@mng.gda.pl

OFERTA LETNICH WYDARZEŃ W MUZEUM HYMNU NARODOWEGO

Szukasz pomysłu na aktywne, edukacyjne i pełne wrażeń wakacje dla całej rodziny lub grupy zorganizowanej? Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie zaprasza na wyjątkowy cykl letnich wydarzeń. Przenieś się w czasie do epoki Józefa Wybickiego, weź udział w dawnych grach, odkryj sekrety rzemiosła i poznaj fascynującą historię naszego regionu!

28–31.07 (wtorek-piątek), godz. 11.00–16.00
Tydzień edukacyjny

Poznaj bliżej historię polskich symboli narodowych, kontekst powstania „Mazurka Dąbrowskiego” oraz niezwykłe dziedzictwo Józefa Wybickiego. Edukację łączymy z praktyką – zapraszamy na interaktywne warsztaty rzemiosł dawnych oraz pełne śmiechu gry i zabawy w malowniczych przestrzeniach dworsko-parkowych.

Informacje praktyczne:
28–31.07 (wtorek–piątek)
godz. 11.00–16.00
Muzeum Hymnu Narodowego
Będomin 16

1.08 (sobota), godz. 11.00–16.00
Piknik u Wybickich, czyli dzień gier i zabaw pożytecznych

Dzień dedykowany dawnej rozrywce z edukacyjnym zacięciem! Zobacz, jak spędzano wolny czas w czasach szlacheckich. Czekają na ciebie tradycyjne gry zespołowe i zręcznościowe, które bawią i uczą do dziś. Do tego turniej szachowy, gra w palanta i cały szereg piknikowych atrakcji. Doskonały pomysł na rodzinny wyjazd, podczas którego każdy znajdzie coś dla siebie.

Informacje praktyczne:
1.08 (sobota)
godz. 11.00–16.00
Muzeum Hymnu Narodowego
Będomin 16

8.08 (sobota), godz. 11.00–16.00
Krótka rozprawa, czyli rzecz o wsi Będomin, tutejszym dworze i mieszkańcach. Piknik historyczno-edukacyjny

Dzień poświęcony popularyzacji wiedzy o dziejach Będomina. W programie wydarzenia znajdziesz: dwa pasjonujące wykłady odkrywające sekrety będomińskiego dworu i jego dawnych lokatorów, warsztaty dawnego rzemiosła, na których własnoręcznie dotkniesz historii, oraz animacje kulturowe głęboko zakorzenione w lokalnej kulturze i tradycji Pomorza.

Informacje praktyczne:
8.08 (sobota)
godz. 11.00–16.00
Muzeum Hymnu Narodowego
Będomin 16

OFERTA DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH

Zajęcia dla grup zorganizowanych odbywają się w oddziałach muzeum w terminie 30.06–28.08 (od wtorku do piątku) po wcześniejszej rezerwacji. Oferta dostępna na stronie: www.mng.gda.pl

ODDZIAŁ SZTUKI DAWNEJ
ul. Toruńska 1, Gdańsk

Co nam powie portret (kl. I–III)
W muzeum można czasem poczuć się nieswojo – nasze ruchy śledzi wiele par oczu. Należą do sportretowanych na obrazach osób. Nie ma się jednak czego obawiać! Zapewniamy, że portrety z naszych zbiorów są bardzo sympatyczne i z chęcią o sobie opowiedzą. Dowiecie się od nich, ile jest rodzajów portretów, jak się do nich pozuje, z jakich okazji je zamawiano i co można z nich wyczytać. Zajęcia z częścią plastyczną.

Jak powstaje obraz (kl. I–III)
Czy wiecie, jak wygląda pracownia malarza? Podczas zajęć zajrzymy do świata farb, pędzli i sztalug. Odkryjemy, do czego służyły przedmioty takie jak moździerz i paleta oraz z czego powstawały kolorowe farby. Dowiecie się też, jakie tematy najchętniej malowali artyści: od portretów i pejzaży do martwych natur. Na koniec każdy z was będzie miał okazję stworzyć dzieło inspirowane sztuką dawnych mistrzów.

Szukanki (kl. IV–VIII)
Te zajęcia są dla Was, jeśli macie oko do detali, zmysł poszukiwacza i dużo ciekawości. Te cechy będą wam potrzebne do wykonania zadania. Jakiego? To ściśle tajne, wszystkiego dowiecie się na miejscu. Możemy jednak powiedzieć, że dzięki niemu poznacie najstarsze, najdziwniejsze, największe i najcenniejsze eksponaty związane z dawnym Gdańskiem, które mamy w naszym muzeum.

ODDZIAŁ SZTUKI NOWOCZESNEJ
ul. Cystersów 18, Gdańsk

Zgadnij kto to? Portretowe śledztwo (kl. I–III)
To zajęcia, które przeniosą was w świat portretów z XIX i początku XX wieku. Wcielicie się w role detektywów i uważnie przyglądając się obrazom, spróbujecie odczytać, kim są namalowane na nich osoby. Dowiecie się, jak artyści portretowali swoich klientów i jak można wyrazić emocje bez użycia słów. Odkrywaniu będzie towarzyszyć zabawa, ruch i twórcze działania. Na koniec wykonacie kolorowe autoportrety.

Podróż przez obrazy. Odkrywamy gatunki malarskie (kl. IV–VI)
Dla artystów malarstwo to sposób patrzenia na świat i dzielenia się swoimi uczuciami. Co dokładnie malowali i o czym opowiadali polscy malarze w XIX i na początku XX wieku? Jedni przedstawiali królów, bitwy i ważne wydarzenia, by przypomnieć o historii, kiedy Polski nie było na mapach. Inni malowali to, co bliskie – wieś, pracujących ludzi, zwierzęta i przyrodę. Byli też tacy, którzy próbowali uchwycić ulotny zachód słońca, ruch liści na wietrze, światło i cień. Jeszcze inni tworzyli obrazy pełne symboli, tajemnic i niezwykłych postaci z wyobraźni. Wszystkie te tematy zobaczymy, odbywając podróż przez obrazy tropem najważniejszych gatunków malarskich.

Zobacz to po gatunkach. Co malowali artyści w XIX i początku XX wieku (kl. VI–VIII)
Dlaczego artyści XIX wieku tak chętnie malowali konie, chłopów czy eleganckie kobiety? Czym różni się pejzaż od weduty, a czym jest scena rodzajowa? W czasie zajęć wspólnie zastanowimy się, co przedstawiają obrazy prezentowane na wystawie i jakie znaczenia w sobie kryją. Będzie to świetna okazja do rozmowy o sztuce, która mimo upływu lat nadal porusza, zaskakuje i inspiruje.

ODDZIAŁ ETNOGRAFII
ul. Cystersów 19, Gdańsk

Wycieczka na wieś (kl. I–III)
Rybak, kowal, pszczelarz – znacie te zawody? Trudno je znaleźć w wielkich miastach, dlatego zapraszamy was na wycieczkę do kaszubskiej wsi. Naszym przewodnikiem będą muzealne eksponaty. Dzięki nim poznamy zwyczaje, święta i zajęcia, które wypełniały dzień dawnym mieszkańcom wsi.

Jak to działa? Przedmioty w gospodarstwie sprzed lat (kl. IV–VIII)
Dlaczego koń chodził w butach, jak powstawał chleb bez piekarni, a masło bez prądu? Podczas zajęć pokażemy dawne narzędzia używane przy uprawie roli i wytwarzaniu pożywienia. Wspólnie odkryjemy, jak działały przedmioty codziennego użytku i ile pracy wymagało życie na wsi jeszcze pięćdziesiąt czy sto lat temu.

MUZEUM HYMNU NARODOWEGO W BĘDOMINIE
Będomin 16, Nowy Barkoczyn

Józef Wybicki i jego czasy (kl. I–VIII)
Józef Wybicki jest autorem pieśni „Jeszcze Polska nie zginęła” – to wiedzą wszyscy, ale czy wiecie, że był także politykiem, prawnikiem, generałem, gospodarzem i gorącym patriotą? Podczas zajęć dowiecie się, co wspólnego autor naszego hymnu miał z teatrem, geografią oraz… papierem czerpanym. Zajęcia odbywają się w najstarszej części dworku Wybickiego, gdzie dzięki prezentowanym w historycznych wnętrzach meblom i pamiątkom będziecie mogli przenieść się do czasów naszego bohatera.

Śladami Mazurka Dąbrowskiego (kl. I–VIII)
Jest rok 1791, Józef Wybicki mieszka we włoskim Reggio nell’Emilia i właśnie napisał tekst „Pieśni Legionów Polskich we Włoszech”. Jeszcze nie wie, jak niezwykle potoczą się jej losy. Jej tytuł zostanie zmieniony na „Jeszcze Polska nie zginęła”, a potem na „Mazurek Dąbrowskiego”. Pieśń stanie się bardzo popularna wśród żołnierzy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego i przedostanie się do będącej pod zaborami Polski, dając ludziom nadzieję na odzyskanie niepodległości. Na zajęciach dowiecie się, gdzie, kiedy i w jakich okolicznościach powstał „Mazurek Dąbrowskiego”. Prześledzimy jego losy aż do czasów współczesnych.

MUZEUM TRADYCJI SZLACHECKIEJ W WAPLEWIE WIELKIM
Waplewo Wielkie, Stary Targ

Znani Polacy gośćmi hrabiów Sierakowskich (kl. IV–VIII)
Chopin, Kraszewski, Matejko – to tylko niektóre ze znanych osobistości odwiedzających dawniej pałac w Waplewie Wielkim. Kiedy i dlaczego tu przyjechali? Co łączyło ich z rodziną hrabiów Sierakowskich? Jak spędzali czas w waplewskim majątku? Czy pozostawili po sobie jakieś pamiątki? W trakcie zajęć poznacie odpowiedzi na te oraz wiele innych pytań związanych z życiem i działalnością wybitnych polskich twórców, którzy przekroczyli progi rezydencji rodziny Sierakowskich.

W waplewskiej galerii obrazów (kl. IV–VIII)
Sierakowscy z Waplewa Wielkiego zgromadzili niegdyś w swoim pałacu wiele obrazów oraz innych dzieł sztuki. Jak wyglądała kolekcja waplewskich hrabiów? Przemierzymy ekspozycję wyposażeni w plansze z archiwalnymi zdjęciami pałacowych sal. Przekonacie się, że części przedmiotów widocznych na zdjęciach już nie ma. Dlaczego tak się stało? Ile obrazów liczyła kiedyś kolekcja? Które dzieła były najcenniejsze? Nasze zajęcia przyniosą odpowiedź na te pytania i uwrażliwią na piękno sztuki.

Aktualności

Najnowsze aktualności

Archiwum